オーエンくんへ

 表題の詩(スケルトン・クルー〈3〉ミルクマン (扶桑社ミステリー)に収録)で極一部に有名なOwen Kingがついに作家デビューしてたらしい。何故か今頃ライブドアニュースに。
http://news.yahoo.com/s/cpress/20050814/ca_pr_on_en/books_another_king

So I thought that writing or teaching was what I wanted to do.

 父スティーヴン・キングも一時は国語教師でしたな。芝刈り機の話はもう父さんが作ってしまった*1っけか。

contains not a word of accolade from Stephen King, long known for his generosity in trumpeting the books of others.

 この一節ちょっとワロタ

We're All In This Together: A Novella And Stories

We're All In This Together: A Novella And Stories

*1:ナイトシフト〈2〉トウモロコシ畑の子供たち (扶桑社ミステリー) バーチャル・ウォーズ【字幕版】 [VHS]←さりげなく2とか3とか出てるし! 全米大ヒットは絶対嘘だろうと思いつつすごく見てみたい。