HolmesとRaheのストレス尺度

 Holmes and Rahe stress scale - Wikipedia, the free encyclopedia (2009年12月8日02:06(UTC)版)の一部を翻訳。元文書のライセンスはCC-BY-SAであるので、このエントリもそれに準じる。

成人版

ライフイベント 変化単位
配偶者の死 100
離婚 73
別居 65
投獄 63
近しい家族の死 63
怪我・疾患 53
結婚 50
解雇 47
引退 45
夫婦の和解 45
家族の健康上の変化 44
妊娠 40
性的困難 39
家族が増える 39
ビジネスでの整理対象になる*1 39
経済状態の変化 38
論争の頻度の変化 35
大きな抵当*2 32
差し押さえに遭う 30
姻戚とのトラブル 29
子供が家を出る 29
仕事における責任の変化 29
大きな業績 28
配偶者の就労・離職 26
入学・卒業・退学 26
居住状況の変化 25
癖を直す 24
上司とのトラブル 23
労働時間・条件の変化 20
学校での変化 20
転居 20
余暇の変化 19
教会での集まりでの変化 19
社会活動での変化 18
小さな抵当・ローン 17
睡眠習慣の変化 16
親戚の集まりにおけるメンバーの変化 15
食習慣の変化 15
休暇 13
クリスマス 12
小さな法律違反 11

未成年版

ライフイベント 変化単位
結婚 101
未婚の母になる 92
親の死 87
目に見える身体障害を負う 81
両親の離婚 77
未婚の父になる 77
薬物・アルコールの濫用 76
親に一年を超える実刑判決 75
両親の別居 69
きょうだいの死 68
仲間たちからの是認状況における変化 67
姉妹が未婚の母になる 64
養子であることに気づく 63
両親の再婚 63
親友の死 63
目に見える先天的障害 62
入院の必要な疾患 58
落第 56
勉強以外何もしない 55
親の入院 55
親に30日以上の実刑判決 53
恋人との破局 53
初デート 51
停学 50
きょうだいが生まれる 50
両親間の話し合いの増加 47
親の失業 46
大きな業績 46
家の経済状態の変化 45
志望大学に入学 43
ハイスクールのシニア学年になる*3 42
きょうだいの入院 41
親が家を空けることが増える 38
きょうだいが家を出る 37
家族に3人目の大人が加わる 34
教会の一人前のメンバーになる 31
両親間の話し合いの減少 27
親との話し合いの減少 26
親の就労 26

 何となく人生ゲームみたいだ。

*1:原文ではBusiness readjustmentである。債務整理のことか、配置転換を指しているのか不明だったので、どちらともとれる書き方にしてある。

*2:mortgageの訳語。単に借金としてもいいかもしれない。

*3:元の調査はおそらく合衆国で行われたものなので、日本では高校入学に相当すると思われる。