overflow: visible; が指定されているとき（初期値）、ボックスをはみ出す内容物はボックス外に表示されると規定されているが、IEでは内容物に合わせてボックスが拡大される。
ボックスサイズが内容物に合わせた大きさへ強制的に調整される(IE6)
これか…主にこれか…
http://journal.mycom.co.jp/special/2007/ie7/013.html
キシャー
* html body div.hatena-module { position: relative; }
* html body div.hatena-modulebody { overflow-x: visible; position: absolute; }preにもoverflow-x:auto入ってるけど、もういいや
